El Departamento de Estado aclara qué situaciones obligan a iniciar el trámite desde cero con el Formulario DS-11
Estados Unidos – julio 2025 – Mantener vigente el pasaporte estadounidense es esencial para cualquier ciudadano que desee viajar al extranjero o abordar vuelos comerciales dentro del país sin una Real I.D.. Sin embargo, no todos los pasaportes pueden renovarse. Según el sitio oficial del gobierno, hay situaciones específicas en las que no es posible hacer una renovación y será obligatorio iniciar el trámite como si fuera la primera vez.
Casos en los que no se puede renovar el pasaporte
El Departamento de Estado confirmó que no será posible renovar el pasaporte si se presenta alguna de las siguientes condiciones:
- El pasaporte está dañado físicamente
- El pasaporte fue perdido o robado
- El documento fue emitido cuando el titular tenía menos de 16 años
- El pasaporte se emitió hace más de 15 años
- El pasaporte tiene un nombre distinto al legal actual y el titular no cuenta con documentación que respalde el cambio
En cualquiera de estos escenarios, la renovación está descartada y el ciudadano deberá solicitar un nuevo pasaporte desde cero.
¿Qué hacer si no se puede renovar el pasaporte?
En estos casos, será necesario iniciar el trámite con el Formulario DS-11, cumpliendo con los siguientes requisitos:
- Imprimir y presentar físicamente el Formulario DS-11
- Adjuntar una prueba original de ciudadanía y una identificación con foto, junto con copias de ambos
- Proporcionar una fotografía reciente que cumpla con los requisitos oficiales
- Pagar la tarifa correspondiente al tipo de pasaporte solicitado
Tarifas oficiales (2025):
- Pasaporte tipo libreta: USD 160
- Tarjeta de pasaporte: USD 35
¿Cómo agilizar la entrega del pasaporte?
Según USA.gov, los ciudadanos pueden acelerar el proceso si:
- Tienen un viaje de emergencia por motivos de vida o muerte
- Deben viajar con urgencia comprobada
- Solicitan el trámite exprés pagando una tarifa adicional
Trámite acelerado:
- Costo adicional: USD 60
- Más gastos de envío
- El tiempo de entrega puede variar según la época del año y la demanda
Para más información, los ciudadanos pueden visitar el sitio oficial travel.state.gov o el portal USA.gov.
Sigue leyendo: Banco Santander lanza descuentos del 25% en supermercados durante julio: cómo aprovecharlos
