En el marco de su gira por Estados Unidos y como participante destacada en un evento llevado a cabo en el Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson en Washington, DC, Xóchitl Gálvez, candidata de la coalición Fuerza y Corazón por México, generó risas al enviar un mensaje peculiar en inglés al presidente estadounidense, Joe Biden.
Contenido
Las primeras palabras del mensaje, específicamente la frase “Yujab tu wok da tok”, en una referencia a la conocida expresión “You have to walk the talk”, destinada a instar al presidente Biden a predicar con el ejemplo, se volvieron virales.
Seguidores de Sheinbaum se burla de Xóchitl Gálvez
Aunque el mensaje llevaba consigo un peso contundente sobre la importancia de la coherencia entre las palabras y las acciones, la pronunciación poco fluida y precisa provocó sonrisas entre los asistentes al evento y en seguidores de Claudia Sheinbaum en redes sociales.
Las reacciones en línea no se hicieron esperar, comparando la habilidad en inglés de Xóchitl Gálvez con la del expresidente Enrique Peña Nieto, conocido por su dificultad con el idioma inglés y recordado por su frase “Infrastotor… infrastutu, infrastructur…” durante el World Future Societys en 2008.
A pesar de que el contratiempo restó importancia al mensaje planeado por Gálvez sobre la coherencia entre las palabras y las acciones, la atención se centró en las burlas por su pronunciación.
¿Hablar inglés necesario para la presidencia?
La pregunta de si es un requisito hablar inglés para ser presidente se ha convertido en un tema de debate en redes sociales.
Algunos usuarios señalan que Xóchitl mintió al afirmar que dominaba varios idiomas, mientras que otros consideran que, aunque no es obligatorio que un presidente hable inglés, esta situación evidenció la falta de dominio del idioma por parte de la candidata.
Cabe destacar que la falta de dominio del inglés es un fenómeno generalizado en la sociedad mexicana, como lo evidenció un sondeo realizado por la escuela online de inglés ABA English en 2017, que reveló que el 60% de los mexicanos ha perdido empleos o ascensos debido a la carencia de un buen nivel de inglés.
Continúa leyendo: AMLO recibirá a funcionarios de EE.UU. a pesar de reportaje de ProPública
