El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), minimizó la eliminación del término “deterioro democrático” en el comunicado conjunto con el Gobierno de Estados Unidos, tras la reunión sobre migración de esta semana. López Obrador señaló que lo más importante eran los acuerdos alcanzados en la reunión y que la eliminación del término no tenía relevancia. Afirmó que se avanzó y se entendieron, destacando la disminución de la migración como un logro.
En la versión del comunicado proporcionada por la Casa Blanca, se acordó “abordar las causas fundamentales de la migración, como la pobreza, la desigualdad, el deterioro democrático y la violencia”. Sin embargo, en la versión del Gobierno mexicano, el término “deterioro democrático” fue eliminado. Posteriormente, la versión en línea de la Casa Blanca también lo eliminó.
El comunicado conjunto buscaba abordar las causas fundamentales de la migración y establecer un plan de acción para mejorar la cooperación bilateral en temas migratorios. López Obrador destacó que se avanzó en la reunión y que ya hay buenos resultados en la disminución de la migración. El presidente mexicano enfatizó que la eliminación del término “deterioro democrático” no era lo más importante y que el enfoque estaba en los acuerdos logrados.
Este episodio refleja la sensibilidad y la diplomacia en las relaciones bilaterales entre México y Estados Unidos, así como la importancia de las palabras y la retórica en el ámbito político y diplomático. La eliminación de un término con implicaciones críticas puede interpretarse como un esfuerzo por mantener un tono positivo en la relación entre ambos países.
Para seguir leyendo: AMLO: Es posiblemente la farmacia más grande del mundo
